- 德语字母和拼写
- 发音
- 发音时的停顿
- 标点
1.1 字母和拼写
ss无论出现在哪,都要写成ß
所有名词开头字母都应大写,但是第一人称单数的代词应小写(ich)
大写 | 小写 | 字母读音 |
---|---|---|
A | a | [a:] |
B | b | [be:] |
C | c | [tse:] |
D | d | [de:] |
E | e | [e:] |
F | f | [ɛf] |
G | g | [ge:] |
H | h | [ha:] |
I | i | [i:] |
J | j | [jɔt] |
K | k | [ka:] |
L | l | [ɛl] |
M | m | [ɛm] |
N | n | [ɛn] |
O | o | [o:] |
P | p | [pe:] |
Q | q | [ku:] |
R | r | [ɛr] |
S | s | [ɛs] |
T | t | [te:] |
U | u | [u:] |
V | v | [fao] |
W | w | [ve:] |
X | x | [iks] |
Y | y | [ypsilon] |
Z | z | [tsɛt] |
Ä | ä | [ɛ:] |
Ö | ö | [oe:] |
Ü | ü | [y:] |
ß | [ɛstsɛt] |
1.2 辅音与辅音组合
b, d, g 在单词或音节末尾常会发成 p, t, k 的清音
c 主要用于ch和ck的组合
j 主要发英语中”y”在单词开头时的音(如 “young”, “yet”)
q 后面总是跟着u,qu发音在英语中像是把”k+v”快速读出来
s 出现在字母或音节开头发音如”z”,但在开头的**”sp、st”的组合例外,在元音之间**的 s 也是 [z];字母或音节结尾发清辅音”s”。
sp、st出现在单词或音节开头发英文中的”sh”
th 发简简单单的音”t”
-tion 发作 [tsioːn] 或 [tsjoːn],但仅见于许多外来词的结尾
v基本上通常发作英语中的”f”
w发”very”中的”v”
y [ue],类似德语中的短元音 ü
z,完全不会像英文中的”hazard”那样发音,像是 “t+s”快速连读。
==辅音组合==
dsch [dj],发音类似”jump”中的”j”,但这个组合非常少见,只会用于特定的外来词
gd [kt],发音类似”flicked”的结尾,除了Jaged(常用词)外也很少见
hd, hl(t), hm(t), hn(t), hr(t), ht中h不发音,但在其之前的元音会拉长。同理,忽略夹在元音之间的h
ng 出现在元音之间时,g基本上不发生,如”singer”中的n
pf 在单词或音节的开头和结尾,发p+f的快速连读
sch(+l/m/n/r/w) 在单词或音节的开头和结尾,发”shut”中的”sh”;sch+辅音 的组合只会在出现在单词开头
tsch [ch],如”cheap”中的ch,更常见于单词中间和结尾
tz [ts] 只出现在单词中间和结尾,如”gets”中的”ts”,类似德语中的z
zw [tsv],t+s+v的快速连读,只会出现在单词或音节的开头
1.3 元音与元音组合
元音发长:
- 两个相同元音在一起:Beet
- 元音后跟着h:Huhn
- 元音i后跟着e:fies
- 元音后跟着 ß:Maß
元音发短:
- 元音后跟着双写辅音或跟着ck:Hütte、Affe、Zweck
- 元音后跟着ss、ng
a
- 长:”ah” in “father” or “barn”
- 短:”a” as in “fat” or “track”
e
- 长:”ay” or “eh” in “lane” or “drape”
- 短:e in “get” or “crept”
i
- 长:”ee” in “keen” or “lean”
- 短:i in “fit” or “clip”
o
- 长:”oh” in “home” or “bone”
- 短:o in “shot” or “crop”
u
- 长:”oo” in “moon” or “doom”
- 短:u in “put” or “foot”
ä
- 长:”ay” in lane, but more open – in between “lane”a nd “leg”
- 短:like German e-“let”
- 长:
- 短:
ü
- 长
- 短